Pour entendre la vidéo en français, choisissez FRANÇAIS dans les réglages.
Hey, it’s Nathalie Plamondon-Thomas, CSP with your CAPS National President’s Message for July. Happy summer, everyone! I hope you’re enjoying the season and finding time to recharge while continuing to build your business.
PAST PRESIDENT’S WISDOM
This month, I’d like to begin with our CAPS President’s Wisdom.
Our featured past president is Peter Chapman, who shared some valuable advice with me:
“Try to get to know the people on the board and understand their strengths. Don’t expect them to be like you. Some people excel at a few things, while others can do 50 things. And this year, you shouldn’t be doing everything yourself. You’re an excellent doer, but now it’s time to become a manager.”
What great advice. Thank you, Peter. I believe this lesson applies not only to serving on the CAPS Board, but also to running our own businesses. Success comes from understanding people’s strengths, trusting them, and focusing on leadership rather than trying to do everything ourselves.
CAPS SUPPLIERS’ FEATURE
This month, we’re featuring two of our valued CAPS suppliers.
Sara Centanni empowers high-performing leaders and organizations to reignite their lives and prevent burnout. Thank you, Sara, for supporting our community.
We’re also featuring Shaun Whynacht, who brings more than a decade of expertise in marketing automation. Shaun specializes in streamlining operations through innovative systems and personalized strategies.
Be sure to visit the Canadian Association of Professional Speakers website to learn more about our amazing suppliers. https://www.canadianspeakers.org/connections/suppliers/
NEW CAPS MEMBERS
Please join me in welcoming our newest Professional Members:
- Karen Agro (Toronto)
- Alex Street (Toronto)
- Jackie Kloosterboer (British Columbia)
We also welcome our newest Associate Member:
- Shumaila Hemani (Alberta)
Welcome to the CAPS community! We’re excited to have you with us.
CAPS EVENTS
Behind the Mic is taking a break for the summer and will return in September.
In the meantime, many of our regional chapters have exciting activities planned throughout the summer. Be sure to visit the CAPS website or scan the QR code to see what’s happening in your local chapter and across the country: http://canadianspeakers.org/events
CAPS 2028 NATIONAL PRESIDENT
I hope you’ve seen the recent announcement that Robin O’Grady will serve as our CAPS National President in 2028.
Robin is currently serving her second year as Chapter Liaison and, by the time she becomes president, she will have served four years in that role. Following my term, Denis Boudreau will serve as President, and then Robin will take on the role in 2028.
Several board members expressed interest in the position, and after each candidate presented, the Board voted. Congratulations, Robin! I look forward to continuing to work alongside you.
SHOW BUSINESS CAPS CONVENTION
Our programming committee is currently reviewing more than 91 speaker proposals submitted for this year’s convention.
We’re getting close to announcing the presenters for the main stage, Meet the Expert sessions, breakout sessions, and our new Mini Main Stage. We’re also introducing concurrent breakout sessions this year, creating even more opportunities for learning and connection.
I’m looking forward to sharing more details soon.
https://www.canadianspeakers.org/convention-2026
CAPS STRATEGIC PLAN
CAPS Strategic Plan was created under the care and expertise of Beverly Beuermann-King for the years 2024 to 2027. Each President’s role is to make sure we continue to work in alignment with our vision.
We’re now halfway through the year, and I’ve had the opportunity to meet individually with each portfolio lead to review our strategic plan. This year, we’re working on 12 major strategic initiatives, each supported by dozens of individual tasks. It’s exciting to see steady progress as we continue checking items off our list.
I’d like to remind everyone of the overall direction of our strategic plan.
Our vision is to empower professional speakers to amplify their expertise, elevate their businesses, and unlock limitless possibilities.
Our mission is to inspire professional speakers to Learn, Share, Grow, and Belong.
These four pillars are reflected in our CAPS values, which can be remembered using the acronym EASY: EISEI:
- E – Empowerment
- I – Innovation
- S – Sharing
- E – Excellence
- I – Impact
One of our ongoing priorities is helping people understand who CAPS is for. While many think CAPS is only for keynote speakers, that’s simply not the case.
CAPS is for trainers, facilitators, keynote speakers, thought leaders, influencers, coaches, and consultants. If speaking is part of how you grow your business and share your expertise, there’s a place for you in our community.
If you’d like to explore the full strategic plan, you can go here or download it directly from the CAPS website. https://www.canadianspeakers.org/wp-content/uploads/2025/03/Strategic-Plan-CAPS-2024_English.pdf
BUSINESS STARTER TRACK
Our English Business Starter Track began in June, and we’re already building a waitlist for the next English cohort, which will launch in January 2027.
In the meantime, we’re excited to open registrations for our Parcours de Démarrage d’Entreprise, the French Business Starter Track, beginning this September.
Following the recent convention of the Association Francophone des Conférenciers Professionnels (AFCP) in Paris, we welcomed 25 new registrations—24 from France and one from Quebec.
Only five spaces remain for the September French cohort.
Participants will learn from an outstanding faculty, including Shelle Rose Charvet, Fred Colantonio, Vincent Fournier, Chantal Gosselin, Nathalie Bureau, Denis Boudreau, and myself.
If you’d like to secure one of the remaining five spots, I encourage you to register soon. https://www.canadianspeakers.org/fr/apprentissage/piste-de-demarrage-dentreprise/
NATIONAL BOARD FEATURE
This month, I’d like to recognize our Programming Team: Ross Saunders and Rob Rudy.
Ross has been leading Programming for the past two years, with Rob serving alongside him.
Together, they oversee Behind the Mic, the CAPS Communities, support our programming initiatives, and coordinate with chapters across the country to minimize scheduling conflicts whenever possible. Their work helps ensure members have more opportunities to participate in online and in-person events from different regions without competing schedules.
Thank you, Ross and Rob, for your dedication and the outstanding work you do for the CAPS community.
https://www.canadianspeakers.org/about-canadian-speakers/#nationalboard
Thank you for taking the time to read this month’s update. I appreciate your continued support and involvement in CAPS.
Enjoy the rest of your summer, and I’ll see you again next month.
EN FRANÇAIS
Bonjour, c’est Nathalie Plamondon-Thomas, CSP, avec votre message de la présidence nationale de CAPS pour juillet. Bon été à toutes et à tous! J’espère que vous profitez pleinement de la saison et que vous trouvez du temps pour vous ressourcer tout en continuant à faire croître votre entreprise.
SAGESSE DES PRÉSIDENTS ANTÉRIEURS
Ce mois-ci, j’aimerais commencer avec la sagesse de notre présidence de CAPS.
Notre ancien président à l’honneur est Peter Chapman, qui m’a partagé ce conseil précieux:
« Essayez d’apprendre à connaître les personnes du conseil et de comprendre leurs forces. Ne vous attendez pas à ce qu’elles soient comme vous. Certaines personnes excellent dans quelques choses, alors que d’autres peuvent faire 50 choses. Et cette année, vous ne devriez pas tout faire vous-même. Vous êtes une excellente exécutante, mais il est maintenant temps de devenir gestionnaire. »
Quel excellent conseil. Merci, Peter. Je crois que cette leçon s’applique non seulement au service au sein du conseil de CAPS, mais aussi à la gestion de nos propres entreprises. Le succès vient du fait de comprendre les forces des gens, de leur faire confiance et de miser sur le leadership plutôt que d’essayer de tout faire nous-mêmes.
PRÉSENTATION DES FOURNISSEURS
Ce mois-ci, nous mettons en lumière deux de nos précieux fournisseurs de CAPS.
Sara Centanni aide les leaders et les organisations à haut rendement à raviver leur élan et à prévenir l’épuisement professionnel. Merci, Sara, de soutenir notre communauté.
Nous présentons également Shaun Whynacht, qui apporte plus de dix ans d’expertise en automatisation du marketing. Shaun se spécialise dans la simplification des opérations grâce à des systèmes innovants et à des stratégies personnalisées.
N’oubliez pas de visiter le site Web de l’Association canadienne des conférencier.res professionnelles pour en apprendre davantage sur nos remarquables fournisseurs: https://www.canadianspeakers.org/connections/suppliers/.
NOUVEAUX MEMBRES DE CAPS
Joignez-vous à moi pour souhaiter la bienvenue à nos plus récents membres professionnels:
- Karen Agro (Toronto).
- Alex Street (Toronto).
- Jackie Kloosterboer (Colombie-Britannique).
Nous accueillons également notre plus récente membre associée:
- Shumaila Hemani (Alberta).
Bienvenue dans la communauté CAPS! Nous sommes ravis de vous compter parmi nous.
ÉVÉNEMENTS CAPS
Behind the Mic prend une pause pour l’été et sera de retour en septembre.
Entre-temps, plusieurs de nos sections régionales ont des activités passionnantes prévues tout au long de l’été. N’oubliez pas de visiter le site Web de CAPS ou de balayer le code QR pour voir ce qui se passe dans votre section locale et partout au pays: http://canadianspeakers.org/events.
PRÉSIDENCE NATIONALE 2028
J’espère que vous avez vu l’annonce récente selon laquelle Robin O’Grady servira comme présidente nationale de CAPS en 2028.
Robin occupe actuellement sa deuxième année comme responsable de la liaison avec les sections et, au moment où elle deviendra présidente, elle aura cumulé quatre années dans ce rôle. Après mon mandat, Denis Boudreau exercera la présidence, puis Robin prendra la relève en 2028.
Plusieurs membres du conseil ont manifesté de l’intérêt pour le poste et, après la présentation de chaque candidature, le conseil a procédé au vote. Félicitations, Robin! J’ai hâte de continuer à travailler à vos côtés.
CAPS CONVENTION SHOW BUSINESS
Notre comité de programmation examine actuellement plus de 91 propositions de conférencier.res soumises pour la convention de cette année.
Nous approchons du dévoilement des présentateurs et présentatrices de la scène principale, des séances Rencontrez l’expert, des ateliers parallèles et de notre nouvelle Mini Scène principale. Nous introduisons également cette année des ateliers parallèles en simultané, créant encore plus d’occasions d’apprentissage et de réseautage.
J’ai hâte de vous partager plus de détails bientôt: https://www.canadianspeakers.org/convention-2026/.
PLAN STRATÉGIQUE
Le plan stratégique de CAPS a été élaboré sous les soins et l’expertise de Beverly Beuermann-King pour la période de 2024 à 2027.
Nous sommes maintenant à mi-parcours de l’année, et j’ai eu l’occasion de rencontrer individuellement chaque responsable de portefeuille afin de revoir notre plan stratégique. Cette année, nous travaillons sur 12 grandes initiatives stratégiques, chacune appuyée par des dizaines de tâches individuelles. C’est inspirant de voir des progrès constants alors que nous rayons des éléments de notre liste.
J’aimerais rappeler à tout le monde l’orientation générale de notre plan stratégique.
Notre vision est d’aider les conférencier.res professionnels à amplifier leur expertise, à élever leur entreprise et à libérer des possibilités infinies.
Notre mission est d’inspirer les conférencier.res professionnels à Apprendre, Partager, Grandir et Appartenir.
Ces quatre piliers se reflètent dans nos valeurs CAPS, que l’on peut retenir grâce à l’acronyme EASY: EISEI:
- E – Empowerment. (Autonomisation)
- I – Innovation.
- S – Sharing. (Partage)
- E – Excellence.
- I – Impact.
L’une de nos priorités continues est d’aider les gens à comprendre pour qui CAPS est destiné. Même si plusieurs croient que CAPS s’adresse seulement aux conférencier.res principaux.ales, ce n’est tout simplement pas le cas.
CAPS s’adresse aux formateurs et formatrices, aux facilitateurs et facilitatrices, aux conférencier.res principaux.ales, aux leaders d’opinion, aux influenceuses et influenceurs, aux coachs et consultantes, ainsi qu’aux coachs et consultants. Si la prise de parole fait partie de votre façon de faire croître votre entreprise et de partager votre expertise, il y a une place pour vous dans notre communauté.
Si vous souhaitez consulter le plan stratégique complet, vous pouvez le trouver ici ou le télécharger directement depuis le site Web de CAPS: https://www.canadianspeakers.org/wp-content/uploads/2025/03/Strategic-Plan-CAPS-2024_English.pdf.
PARCOURS DE DÉMARRAGE D’ENTREPRISE
Notre Parcours de Démarrage d’Entreprise en anglais a commencé en juin, et nous constituons déjà une liste d’attente pour la prochaine cohorte anglaise, qui débutera en janvier 2027.
Entre-temps, nous sommes ravis d’ouvrir les inscriptions à notre Parcours de Démarrage d’Entreprise, la cohorte française, qui débutera en septembre.
À la suite de la récente convention de l’Association Francophone des Conférencier.res Professionnels (AFCP) à Paris, nous avons accueilli 25 nouvelles inscriptions — 24 de France et une du Québec.
Il ne reste que cinq places pour la cohorte française de septembre.
Les participants et participantes apprendront auprès d’une équipe pédagogique remarquable, notamment Shelle Rose Charvet, Fred Colantonio, Vincent Fournier, Chantal Gosselin, Nathalie Bureau, Denis Boudreau et moi-même.
Si vous souhaitez obtenir l’une des cinq places restantes, je vous encourage à vous inscrire rapidement: https://www.canadianspeakers.org/fr/apprentissage/piste-de-demarrage-dentreprise/.
CONSEIL D’ADMINISTRATION
Ce mois-ci, j’aimerais souligner notre équipe de programmation: Ross Saunders et Rob Rudy.
Ross dirige la programmation depuis les deux dernières années, avec Rob à ses côtés. Ensemble, ils supervisent Behind the Mic, les communautés CAPS, soutiennent nos initiatives de programmation et coordonnent avec les sections partout au pays afin de réduire, lorsque possible, les conflits d’horaire. Leur travail aide les membres à participer à davantage d’événements en ligne et en personne dans différentes régions, sans horaires concurrents.
Merci, Ross et Rob, pour votre dévouement et pour l’excellent travail que vous accomplissez au service de la communauté CAPS.
https://www.canadianspeakers.org/about-canadian-speakers/#nationalboard.
Merci d’avoir pris le temps de lire la mise à jour de ce mois-ci. J’apprécie sincèrement votre appui continu et votre engagement envers CAPS.
Profitez bien du reste de votre été, et je vous retrouve le mois prochain.
