Pour entendre la vidéo en français, choisissez FRANÇAIS dans les réglages.
Hey, it’s Nathalie Plamondon-Thomas, CSP with your CAPS National President’s Message for August.
PAST PRESIDENT’S WISDOM
I always like to begin with a piece of CAPS President’s Wisdom—advice shared by our past presidents when I was elected. This month, I’d like to share three valuable lessons from Beverly Beuermann-King.
First, remember that you’re standing on the shoulders of some incredible people. They have a wealth of knowledge and experience, so use them. Second, trust your strategic plan. It exists for a reason, so lean into it. Third, you have an amazing group of people serving alongside you on the board. Let them do their jobs. They may not do things exactly the way you would, and that’s okay. Provide guidance, trust the process, and together you’ll accomplish great things.
Thank you, Beverly, for such valuable advice. These are lessons we can all apply, not only in volunteer leadership but in our own businesses as well.
CAPS SUPPLIERS’ FEATURE
Now, let’s move on to our CAPS Supplier Feature.
This month, we’re featuring Sussan Toub, one of our newest suppliers. Sussan consistently delivers exceptional print products and is committed to exceeding her clients’ expectations with quality and service. If you’re looking for anything related to printing, be sure to connect with Sussan. Welcome to the CAPS supplier community!
We’re also pleased to feature Aura McKay. Aura is a business coach, fractional marketing consultant, and keynote speaker who helps capable people access the potential they already possess. Welcome to the CAPS family, Aura!
I also encourage you to visit the CAPS Supplier page on our website to discover all of our suppliers, many of whom offer exclusive member discounts and special offers. https://www.canadianspeakers.org/connections/suppliers/
CALL FOR VOLUNTEERS
Speaking of getting involved, I’d like to put out a call for volunteers.
We’ve just launched a brand-new Volunteer Application page on our website, and we’d love your help. Some members think volunteering means serving on a chapter or national board, but that’s only one option. There are many smaller opportunities that require less time while still making a meaningful contribution.
If you’d like to share your talents, here are just a few of the volunteer opportunities currently available:
- Social Media Volunteer (Marketing)
- Video Editing Volunteer
- Programming Committee Volunteer
- Financial Advisory Committee Member
- Inclusion and Belonging (DEI Content Team)
- Membership Outreach Volunteer
- Membership CRM Coordinator
- Multiple volunteer roles for the 2027 Convention
- CAPS Ethics Committee Volunteer
- Meeting Industry Liaison
I encourage you to go here: https://www.canadianspeakers.org/volunteer-opportunities and explore the available opportunities. You may find a role that perfectly matches your skills and availability. It’s a wonderful way to contribute while becoming part of our growing community of volunteers.
CAPS ACADEMY FREE TRACKS
Next, I’d like to highlight our CAPS Academy.
Many members don’t realize that we offer several Academy tracks, including two that are completely free.
Simply visit canadianspeakers.org/academy to see all the available tracks. Scroll toward the bottom and you’ll find the CAPS Benefits Track, which is free for all members, as well as the CAPS Policies Track, which is also available at no cost.
Although they’re free, you’ll still need to “purchase” them for $0 so they’re added to your account. Once you’ve done that, they’ll appear in your learning platform whenever you log in.
Be sure to explore all of the CAPS Academy tracks.
WELCOME TO OUR NEW MEMBERS
Now, I’d like to welcome our newest members.
Please join me in welcoming our new Professional Members:
- Leo Chan (Toronto)
- Peter Wilken (British Columbia)
We’re also delighted to welcome our new Associate Members:
- Justin Foot (Prairie Shield)
- Rafik Osseiran (Quebec)
- Darren Radford (British Columbia)
- Kelly McCormick (Toronto)
- Lacey Artemis (Toronto)
Welcome to the CAPS community! We’re excited to have you with us.
CAPS EVENTS
Let’s take a look at what’s happening across CAPS.
Behind the Mic is taking a break for the summer, but several chapters continue to host events.
The Quebec Chapter will be holding its Barbecue Annuel de CAPS on August 15. Be sure to visit the Events page regularly to stay informed about both regional and national events happening across the country. https://www.canadianspeakers.org/events/
CONGRATULATIONS TO OUR NEW GLOBAL SPEAKING FELLOW
In CAPS News, I’d like to congratulate Merge Gupta-Sunderji, who has earned the prestigious designation of Global Speaking Fellow.
This distinction is awarded to professional speakers who have spoken on at least five different continents. Congratulations, Merge! We’re incredibly proud of your accomplishment.
CAPS CONVENTION
Now for an update on our Show Business Convention.
Our programming committee has completed the review process for all of the session proposals. Thank you to everyone who submitted an application. We received more than 91 proposals, making the selection process extremely competitive.
A large committee carefully evaluated every submission using a comprehensive scoring system, and notification emails are now being sent to all applicants.
Unfortunately, we weren’t able to accept every proposal, despite the exceptional quality of the submissions. Thank you to everyone who took the time to apply.
Very soon, you’ll be able to visit capsconvention.com to see the complete lineup of speakers selected for this year’s convention.
5 MORE SPOTS FOR THE BUSINESS STARTER TRACK IN FRENCH
Finally, I’d like to remind our French-speaking members that registration is still open for the Parcours de Démarrage d’Entreprise, our French Business Starter Track beginning this fall.
There are still five spots available, so if you’re interested in building your speaking business alongside our outstanding faculty, visit canadianspeakers.org/demarrage to reserve your place.
That’s all for this month’s CAPS National President’s Message.
Thank you for watching, and I’ll see you again next month.
EN FRANÇAIS
Message de la présidente nationale de CAPS – Août 2026
Bonjour, ici Nathalie Plamondon-Thomas, CSP, avec votre message de la présidente nationale de CAPS pour le mois d’août.
LA SAGESSE D’UNE ANCIENNE PRÉSIDENTE
J’aime toujours commencer par un conseil inspirant partagé par l’un de nos anciens présidents de CAPS. Lorsque j’ai été élue, plusieurs d’entre eux m’ont offert de précieux conseils. Ce mois-ci, j’aimerais vous transmettre trois leçons de Beverly Beuermann-King.
Premièrement, rappelle-toi que tu te tiens sur les épaules de personnes extraordinaires. Elles possèdent une immense expérience et une grande sagesse. Profites-en.
Deuxièmement, fais confiance à ton plan stratégique. Il a été créé pour une bonne raison; appuye-toi sur lui.
Troisièmement, tu es entourée d’une équipe exceptionnelle au sein du conseil d’administration. Laissez les membres faire leur travail. Ils ne feront peut-être pas les choses exactement comme tu les ferais, et c’est très bien ainsi. Offre-leur ton orientation, fais confiance au processus et, ensemble, vous accomplirez de grandes choses.
Merci, Beverly, pour ces précieux conseils. Ce sont des leçons que nous pouvons tous appliquer, non seulement dans notre implication bénévole, mais également dans nos propres entreprises.
EN VEDETTE : NOS FOURNISSEURS CAPS
Passons maintenant à notre rubrique mettant en vedette les fournisseurs CAPS.
Ce mois-ci, nous soulignons Sussan Toub, l’une de nos plus récentes fournisseuses. Sussan offre constamment des produits imprimés d’une qualité exceptionnelle et s’engage à dépasser les attentes de ses clients grâce à un service remarquable. Si vous avez des besoins en impression, je vous invite à communiquer avec elle. Bienvenue dans la communauté des fournisseurs CAPS, Sussan!
Nous sommes également heureux de mettre en vedette Aura McKay. Aura est coach d’affaires, consultante fractionnelle en marketing et conférencière professionnelle. Elle aide les personnes compétentes à exploiter pleinement le potentiel qu’elles possèdent déjà. Bienvenue dans la famille CAPS, Aura!
Je vous invite également à consulter la page des fournisseurs CAPS sur notre site Web afin de découvrir tous nos partenaires, dont plusieurs offrent des rabais exclusifs et des offres spéciales à nos membres.
https://www.canadianspeakers.org/connections/suppliers
APPEL AUX BÉNÉVOLES
En parlant d’implication, j’aimerais lancer un appel aux bénévoles.
Nous venons tout juste de lancer une toute nouvelle page de candidatures pour les occasions de bénévolat sur notre site Web, et nous avons besoin de vous.
Certaines personnes pensent que faire du bénévolat signifie siéger au conseil d’un chapitre ou au conseil national. Pourtant, ce n’est qu’une possibilité parmi tant d’autres. Il existe de nombreuses occasions de contribuer qui demandent peu de temps tout en ayant un réel impact.
Si vous souhaitez mettre vos talents au service de CAPS, voici quelques-uns des rôles actuellement disponibles :
- Bénévole en médias sociaux (marketing)
- Bénévole en montage vidéo
- Bénévole au comité de programmation
- Membre du comité consultatif des finances
- Équipe Contenu – Diversité, équité, inclusion et appartenance (DEIA)
- Bénévole pour le recrutement des membres
- Coordonnateur(trice) CRM des membres
- Plusieurs rôles bénévoles pour le congrès 2027
- Bénévole au comité d’éthique de CAPS
- Agent(e) de liaison avec l’industrie des réunions
Je vous encourage à visiter :
https://www.canadianspeakers.org/volunteer-opportunities
Vous y trouverez peut-être une occasion qui correspond parfaitement à vos compétences et à votre disponibilité. C’est une excellente façon de contribuer tout en faisant partie de notre formidable communauté de bénévoles.
LES PARCOURS GRATUITS DE L’ACADÉMIE CAPS
J’aimerais maintenant attirer votre attention sur l’Académie CAPS.
Plusieurs membres ignorent que nous offrons différents parcours de formation, dont deux sont entièrement gratuits.
Rendez-vous simplement au :
canadianspeakers.org/academy
Vous y verrez tous les parcours offerts. En faisant défiler la page jusqu’au bas, vous trouverez le Parcours des avantages CAPS, gratuit pour tous les membres, ainsi que le Parcours des politiques CAPS, lui aussi offert gratuitement.
Même s’ils sont gratuits, vous devrez tout de même les « acheter » au coût de 0 $ afin qu’ils soient ajoutés à votre compte. Une fois cette étape complétée, ils apparaîtront dans votre plateforme d’apprentissage chaque fois que vous vous connecterez.
Je vous encourage à explorer tous les parcours de l’Académie CAPS.
BIENVENUE À NOS NOUVEAUX MEMBRES
J’aimerais maintenant souhaiter la bienvenue à nos plus récents membres.
Veuillez vous joindre à moi pour accueillir nos nouveaux membres professionnels :
- Leo Chan (Toronto)
- Peter Wilken (Colombie-Britannique)
Nous sommes également ravis d’accueillir nos nouveaux membres associés :
- Justin Foot (Prairie Shield)
- Rafik Osseiran (Québec)
- Darren Radford (Colombie-Britannique)
- Kelly McCormick (Toronto)
- Lacey Artemis (Toronto)
Bienvenue dans la communauté CAPS! Nous sommes très heureux de vous compter parmi nous.
ÉVÉNEMENTS CAPS
Jetons maintenant un coup d’œil aux activités qui se déroulent partout au pays.
Behind the Mic prend une pause pour l’été, mais plusieurs chapitres continuent d’organiser des événements.
Le chapitre du Québec tiendra son Barbecue annuel de CAPS le 15 août.
Je vous invite à consulter régulièrement la page des événements afin de demeurer informé des activités régionales et nationales offertes partout au pays.
https://www.canadianspeakers.org/events
FÉLICITATIONS À NOTRE NOUVELLE GLOBAL SPEAKING FELLOW
Dans les nouvelles de CAPS, j’aimerais féliciter Merge Gupta-Sunderji, qui a obtenu la prestigieuse désignation de Global Speaking Fellow.
Cette distinction est décernée aux conférenciers professionnels qui ont présenté des conférences sur au moins cinq continents différents.
Félicitations, Merge! Nous sommes extrêmement fiers de cette réalisation.
CONGRÈS CAPS
Voici maintenant une mise à jour concernant notre congrès Show Business.
Notre comité de programmation a terminé l’évaluation de toutes les propositions de présentations. Merci à toutes les personnes qui ont soumis leur candidature. Nous avons reçu plus de 91 propositions, ce qui a rendu le processus de sélection extrêmement compétitif.
Un important comité a évalué chacune des propositions à l’aide d’un système de pointage complet et rigoureux, et les courriels de réponse sont maintenant envoyés à tous les candidats.
Malheureusement, malgré l’excellente qualité des propositions reçues, nous n’avons pas pu retenir toutes les candidatures. Merci sincèrement à toutes les personnes qui ont pris le temps de soumettre leur proposition.
Très bientôt, vous pourrez consulter le site capsconvention.com pour découvrir la programmation complète des conférenciers sélectionnés pour le congrès de cette année.
ENCORE 5 PLACES AU PARCOURS DE DÉMARRAGE D’ENTREPRISE EN FRANÇAIS
Enfin, j’aimerais rappeler à nos membres francophones que les inscriptions sont toujours ouvertes pour le Parcours de Démarrage d’Entreprise, notre programme francophone qui débutera cet automne.
Il reste encore cinq places. Si vous souhaitez développer votre entreprise de conférencier aux côtés de notre formidable équipe de formateurs, rendez-vous au :
www.canadianspeakers.org/demarrage
pour réserver votre place.
Voilà qui conclut le message de la présidente nationale de CAPS pour le mois d’août.
Merci de votre écoute, et au plaisir de vous retrouver le mois prochain.
