Pour entendre la vidéo en français, choisissez FRANÇAIS dans les réglages.
This is Nathalie Plamondon-Thomas, CSP your CAPS National President for 2026. Here is your October message!
HOLD THE LADDER
We live in a four-storey house in BC. I know a lot of people think I live in Québec because of the accent, fair guess! However, my husband and I have lived in White Rock, just outside Vancouver, for 16 years.
Our house has a rooftop deck where we keep our patio furniture. One day, it was VERY windy, and our patio umbrella suddenly took off. It flew into the air and got stuck between the roof and a tree.
We couldn’t reach it from the rooftop, so we had to go all the way down and borrow a ladder from our neighbour because, well, we don’t own a ladder tall enough for a four-storey house!
Our neighbour works in construction, so he had one of those huge, sturdy, industrial ladders.
Of course, my husband Duff decided he was going up the ladder, and my job was simple:
Hold the ladder.
So there I was at the bottom, feeling rather useless, when our adorable two-and-a-half-year-old neighbour came over.
“Duff! Duff!”
Then she started talking to me. Naturally, I got distracted and began interacting with her.
Duff immediately went into panic mode.
“What are you doing? You’re supposed to be holding the ladder!”
I looked at this massive industrial ladder and said, “I’m not really doing anything! This ladder is so sturdy. You’re not going anywhere. You don’t really need me.”
And he said something that stuck with me:
“Yeah, but it makes me feel so much better knowing that you’re holding the ladder.”
THAT’S WHAT WE DO AT CAPS!
That sentence made me think about my role as the President this year. The board is phenomenal, I am not really doing anything, they got this. I am there to hold the ladder for them and make sure they know I have their back.
That is also what we do for each other at CAPS.
We hold the ladder.
We’re not climbing it for someone else. We’re not doing the work for them. We’re simply there, supporting them and letting them know that someone has their back.
As a CAPS member, you can’t expect other people to do everything for you. They’re not going to find your speaking engagements for you, build your business for you, or do your website for you.
But we can hold the ladder for one another.
Sometimes, simply knowing someone is there makes it easier to keep climbing.
It’s also a great analogy for leadership and for the people on your team. We don’t have to do everything for them. Sometimes our role is simply to provide enough support and confidence for them to climb.
CAPS PAST PRESIDENTS’ WISDOM
This month, I’d like to feature some wisdom from CAPS Past President Nabil Doss.
Nabil told me something when I became President that stayed with me:
“Your to-do list will grow exponentially this year.”
You know those ribbons we get at Convention? Sometimes they get so long you could practically trip over them!
But Nabil reminded me that the most important thing isn’t necessarily what’s on your to-do list.
YOU should be on your priority list.
Nurture your family.
Nurture your friendships.
And nurture yourself.
When we’re under stress, we tend to focus on the first thing on the list and keep moving to the next task and the next one.
So put yourself on that list.
Make sure you’re taking care of your family, your friends and, importantly, yourself.
It’s great advice for a CAPS President, but I think it applies equally well to all of us in our respective businesses.
JOIN THE CAPS NATIONAL BOARD
It’s that time of year!
The Call for Nominations for the CAPS National Board has already been sent by email, so make sure you check your inbox.
Our National Board has 15 members this year, and now it’s time to build the team that will work alongside our next National President, Denis Boudreau.
If you’re interested in joining the National Board, you have until October 8 to submit your nomination.
If you can’t find the email, simply go here to access the nomination form.
And one important thing to know:
This is a working board.
Being on the National Board isn’t about having a status or a title. We do stuff!
So if you’re thinking of joining us, be prepared to roll up your sleeves, contribute, collaborate and help move CAPS forward.
The vote will take place at the AGM on December 1.
Maybe this is your year to step up.
And remember, you won’t be climbing alone.
We’ll be there to hold the ladder.
YOUR VOTE MATTERS
Make sure you put the December 1 CAPS National AGM on your calendar.
And if serving on the National Board isn’t for you, there are plenty of opportunities to get involved at your local chapter instead.
We recently held our Chapter Leadership Summit, and I hope you saw the posts featuring the incredible group of people who came together to learn, share and connect.
Each CAPS chapter will also be holding its own AGM, and this is important because your Chapter
Leadership Team doesn’t simply decide, “I’m going to be President!” or “I’m going to be on the CLT!”
You, the members, vote for your Chapter Leadership Team.
Make sure you attend your chapter AGM — or submit your vote if you can’t be there — because you get to decide who will represent you and who will help organize the great activities and events happening in your region.
WELCOME TO OUR NEW CAPS MEMBERS!
Let’s give a warm CAPS welcome to our newest members!
We have two new Professional Members:
Shawn Saraga
Sarah Luther
Welcome to CAPS!
We also have two new Associate Members:
Christie Gibson from Alberta
Shannon Hazel from our Virtual Chapter
And did you know that’s a thing?
You can join CAPS even if you don’t live close to one of our physical chapters. Through the CAPS Virtual Chapter, you can connect with other members and participate in online events available across the country.
Another way to Learn, Share, Grow and Belong!
CAPS EVENTS — SAVE THE DATE
Speaking of events, make sure you save the date for CAPS Behind the Mic on October 20th.
You’ll find all the details on the Events page of the CAPS website.
And remember to regularly check out what’s happening in your own chapter and in other CAPS chapters across the country. There are so many opportunities to connect, learn and get involved.
SHOW BUSINESS IS COMING!
Of course, our SHOW BUSINESS Convention is getting closer!
The website is ready, the program is up, and you can now see the fantastic lineup we have planned.
We have a great group of Main Stage speakers and Breakout sessions, with even more still to be revealed.
Our Meet the Experts lineup will be announced later in November, but in the meantime, you can check out the rest of the program at:
CAPSConvention.com
It’s going to be quite a show!
CONGRATULATIONS, MICHAEL SMITH!
Finally, we have some exciting CAPS news to celebrate.
Our own Michael Smith has received the Global Speakers Federation President’s Award, presented by GSF President Mike Handcock.
This special award is presented by the GSF President to recognize an individual who has made a significant contribution to the professional speaking industry around the world.
Michael, from Bond, our association management team, works closely with Shari and CAPS and has contributed so much to our association and our industry.
This recognition is very well deserved.
Congratulations, Michael!
SEE YOU NEXT MONTH!
And that’s it for your CAPS President’s Message for October.
Remember to get involved, cast your votes, welcome our new members, check out the upcoming events — and start getting excited for SHOW BUSINESS!
And, of course, keep holding the ladder for one another.
I’ll see you next month!
————-
Ici Nathalie Plamondon-Thomas, CSP, votre présidente nationale de CAPS pour 2026. Voici votre message du mois d’octobre!
TENEZ L’ÉCHELLE
Nous habitons dans une maison de quatre étages en Colombie-Britannique. Je sais, beaucoup de gens pensent que j’habite au Québec à cause de mon accent… C’est quand même une bonne supposition! Mais mon mari et moi habitons à White Rock, tout près de Vancouver, depuis maintenant 16 ans.
Nous avons une terrasse sur le toit où nous gardons nos meubles de patio. Un jour, il ventait VRAIMENT très fort et notre parasol s’est soudainement envolé. Il est parti dans les airs et s’est retrouvé coincé entre le toit et un arbre.
Impossible de l’atteindre à partir de la terrasse. Nous avons donc dû redescendre et emprunter une échelle à notre voisin parce que, évidemment, nous n’avons pas d’échelle assez haute pour une maison de quatre étages!
Notre voisin travaille dans la construction, alors il avait une de ces énormes échelles industrielles, hyper solides.
Évidemment, mon mari Duff a décidé que c’était lui qui allait grimper, et mon rôle était très simple :
Tenir l’échelle.
Me voilà donc en bas, à me sentir plutôt inutile, quand notre adorable petite voisine de deux ans et demi arrive.
« Duff! Duff! »
Puis, elle commence à me parler. Évidemment, je me laisse distraire et je commence à interagir avec elle.
Duff passe immédiatement en mode panique.
« Qu’est-ce que tu fais? Tu es supposée tenir l’échelle! »
Je regarde cette énorme échelle industrielle et je lui réponds : « Mais je ne fais absolument rien! Cette échelle est tellement solide. Tu ne vas nulle part. Tu n’as même pas vraiment besoin de moi. »
Et là, il m’a dit quelque chose qui m’est resté :
« Oui, mais ça me rassure tellement de savoir que tu tiens l’échelle. »
C’EST CE QU’ON FAIT À CAPS!
Cette phrase m’a fait réfléchir à mon rôle de présidente cette année.
Notre conseil d’administration est extraordinaire. Je n’ai pas vraiment besoin de faire quoi que ce soit : ils assurent! Mon rôle est d’être là pour tenir l’échelle et m’assurer qu’ils savent que je suis là pour eux.
Et c’est aussi ce que nous faisons les uns pour les autres à CAPS.
Nous tenons l’échelle.
Nous ne grimpons pas à la place de quelqu’un d’autre. Nous ne faisons pas le travail pour cette personne. Nous sommes simplement là pour la soutenir et lui faire savoir qu’elle peut compter sur nous.
En tant que membre de CAPS, vous ne pouvez pas vous attendre à ce que les autres fassent tout pour vous. Ils ne vont pas trouver vos contrats de conférences à votre place, bâtir votre entreprise pour vous ou créer votre site Web.
Mais nous pouvons tenir l’échelle les uns pour les autres.
Parfois, le simple fait de savoir que quelqu’un est là nous aide à continuer à grimper.
C’est aussi une excellente analogie pour le leadership et pour les gens qui font partie de votre équipe. Nous n’avons pas à tout faire pour eux. Parfois, notre rôle consiste simplement à leur offrir suffisamment de soutien et de confiance pour qu’ils puissent grimper par eux-mêmes.
LA SAGESSE DES ANCIENS PRÉSIDENTS DE CAPS
Ce mois-ci, j’aimerais partager avec vous un conseil de notre ancien président de CAPS, Nabil Doss.
Lorsque je suis devenue présidente, Nabil m’a dit quelque chose que je n’ai jamais oublié :
« Ta liste de choses à faire va s’allonger de façon exponentielle cette année. »
Vous savez, tous ces rubans qu’on accumule au congrès? Parfois, ils deviennent tellement longs qu’on pourrait presque s’enfarger dedans!
Mais Nabil m’a rappelé que le plus important n’est pas nécessairement ce qui se trouve sur votre liste de choses à faire.
VOUS devez être sur votre liste de priorités.
Prenez soin de votre famille.
Prenez soin de vos amitiés.
Et prenez soin de vous.
Lorsque nous sommes sous pression, nous avons tendance à nous concentrer sur la première chose de la liste, puis à passer à la suivante, et encore à la suivante.
Alors, ajoutez-vous à cette liste.
Assurez-vous de prendre soin de votre famille, de vos amis et, surtout, de vous-même.
C’est un excellent conseil pour une présidente de CAPS, mais je crois qu’il s’applique tout autant à chacun et chacune d’entre nous dans nos entreprises respectives.
JOIGNEZ-VOUS AU CONSEIL D’ADMINISTRATION NATIONAL DE CAPS
C’est déjà ce temps de l’année!
L’appel de candidatures pour le conseil d’administration national de CAPS a déjà été envoyé par courriel. Assurez-vous donc de vérifier votre boîte de réception.
Notre conseil d’administration national compte 15 membres cette année, et il est maintenant temps de former l’équipe qui travaillera aux côtés de notre prochain président national, Denis Boudreau.
Si vous souhaitez vous joindre au conseil d’administration national, vous avez jusqu’au 8 octobre pour soumettre votre candidature.
Si vous ne retrouvez pas le courriel, vous pouvez accéder au formulaire de mise en candidature ici :
Et il y a une chose importante à savoir :
Notre conseil d’administration est un conseil actif!
Faire partie du conseil national, ce n’est pas simplement avoir un statut ou un titre. On travaille pour vrai!
Alors, si vous songez à vous joindre à nous, préparez-vous à retrousser vos manches, à contribuer, à collaborer et à faire avancer CAPS.
Le vote aura lieu lors de l’AGA du 1er décembre.
Peut-être que cette année, ce sera à votre tour de faire un pas en avant.
Et rappelez-vous : vous ne grimperez pas seul.
Nous serons là pour tenir l’échelle.
VOTRE VOTE COMPTE
Assurez-vous d’inscrire l’AGA nationale de CAPS du 1er décembre à votre calendrier.
Et si siéger au conseil d’administration national n’est pas pour vous, il existe de nombreuses autres façons de vous impliquer auprès de votre section locale.
Nous avons récemment tenu notre Sommet du leadership des sections, et j’espère que vous avez vu les publications mettant en vedette cette magnifique équipe de personnes qui se sont réunies pour apprendre, partager et créer des liens.
Chaque section de CAPS tiendra également sa propre AGA.
Et c’est important, parce que les membres de votre équipe de leadership de section ne décident pas simplement : « Tiens, je vais être président! » ou « Je vais faire partie de l’équipe de leadership! »
C’est vous, les membres, qui élisez votre équipe de leadership de section.
Assurez-vous donc de participer à l’AGA de votre section — ou de soumettre votre vote si vous ne pouvez pas être présent — parce que c’est vous qui choisissez les personnes qui vous représenteront et qui contribueront à organiser les excellentes activités et les événements dans votre région.
BIENVENUE À NOS NOUVEAUX MEMBRES CAPS!
Souhaitons chaleureusement la bienvenue à nos plus récents membres!
Nous accueillons deux nouveaux membres professionnels :
Shawn Saraga
Sarah Luther
Bienvenue à CAPS!
Nous accueillons également deux nouveaux membres associés :
Christie Gibson, de l’Alberta
Shannon Hazel, de notre section virtuelle
Et saviez-vous que ça existe?
Vous pouvez devenir membre de CAPS même si vous n’habitez pas à proximité d’une de nos sections physiques. Grâce à la section virtuelle de CAPS, vous pouvez créer des liens avec d’autres membres et participer aux événements en ligne offerts partout au pays.
Une autre façon d’Apprendre, Partager, Grandir et Appartenir!
ÉVÉNEMENTS CAPS — RÉSERVEZ LA DATE
En parlant d’événements, assurez-vous de réserver la date du 20 octobre pour CAPS Behind the Mic.
Vous trouverez tous les détails sur la page des événements du site Web de CAPS.
Et n’oubliez pas de consulter régulièrement les activités proposées par votre propre section ainsi que par les autres sections de CAPS partout au pays.
Il y a tellement d’occasions de créer des liens, d’apprendre et de vous impliquer.
SHOW BUSINESS APPROCHE!
Bien sûr, notre congrès SHOW BUSINESS approche à grands pas!
Le site Web est prêt, la programmation est en ligne et vous pouvez maintenant découvrir l’incroyable programme que nous vous avons préparé.
Nous avons une excellente sélection de conférenciers et conférencières sur la scène principale ainsi que de séances en petits groupes, et il reste encore quelques surprises à dévoiler!
Nos Meet the Experts seront annoncés plus tard en novembre. En attendant, vous pouvez découvrir le reste de la programmation ici :
CAPSConvention.com
Ça promet d’être tout un spectacle!
FÉLICITATIONS, MICHAEL SMITH!
Finalement, nous avons une excellente nouvelle CAPS à célébrer.
Notre Michael Smith a reçu le Prix du président de la Global Speakers Federation, qui lui a été remis par le président de la GSF, Mike Handcock.
Ce prix spécial est décerné par le président de la GSF afin de reconnaître une personne qui a contribué de façon importante à l’industrie de la conférence professionnelle à l’échelle internationale.
Michael, de Bond, notre équipe de gestion de l’association, travaille en étroite collaboration avec Shari et CAPS et a énormément contribué à notre association ainsi qu’à notre industrie.
Cette reconnaissance est pleinement méritée.
Félicitations, Michael!
À VOTRE PROCHAIN MESSAGE!
Et voilà pour votre message de la présidente de CAPS du mois d’octobre.
N’oubliez pas de vous impliquer, d’exercer votre droit de vote, d’accueillir nos nouveaux membres, de jeter un coup d’œil aux événements à venir — et de commencer à vous enthousiasmer pour SHOW BUSINESS!
Et, bien sûr, continuons à tenir l’échelle les uns pour les autres.
On se retrouve le mois prochain!
Laisser un commentaire