Pour entendre la vidéo en français, choississez FRANCAIS dans les réglages.
Hey CAPS members,
It’s Nathalie Plamondon-Thomas, your 2026 President, with your March President’s Message.
We’d better jump right in—there’s so much happening in March. Watch the video or keep reading.
CAPS PRESIDENT’S WISDOM
Let’s begin with our CAPS President’s Wisdom. Our past president, Kristin Arnold, shared two pieces of excellent advice that apply not only to this role, but to all of our businesses. First: guardrails and boundaries matter. Set clear expectations—such as not reading emails after 7:00 p.m.—to protect your sleep and your energy. This is a demanding role, and simple auto-replies like, “Thank you for your message. I will respond on Friday,” can help you maintain those boundaries. Her second suggestion was to create a physical or digital box for the cards and notes people send you. One day, you’ll open it and be reminded of the impact you’ve made. Such wise advice—thank you so much, Kristin Arnold.
I’d also like to thank David Guthro for his wonderful insight. He said, “Be the garlic clove. You put both feet into everything you do, so protect your energy from the vampires that try to drain it. Sometimes they’re people; sometimes they’re situations that come out of the woodwork. Strong boundaries aren’t about pushing others away—they’re about keeping your energy where it matters most.” Thank you, David. That’s something all of us can apply in our respective businesses.
GO HERE to watch the Wisdom from the January and February’s President’s Message: https://www.canadianspeakers.org/news/
CAPS SUPPLIER FEATURE:
I’d like to highlight a few of our valued suppliers. First, Paige Strand supports clients with communication strategy, messaging, and change management. You can view her page on the CAPS website in the Supplier Directory. We also have Kathryn Lazarek, who helps speakers dress with authority that commands premium fees—very useful for all of us. And of course, Loren Pibworth, our long-time supplier, builds strategy-first speaker websites designed to convert interest into bookings. Thank you to our suppliers. Please visit the CAPS website to learn more about everything they offer.
CAPS NEWS:
We have lots of updates to share. First, it’s renewal season. Key dates to remember: March 10 is the deadline to qualify for early-bird bonuses, and April 1 is the final deadline to renew. After that, you lose your original initiation fee and would need to start the membership process again. The early-bird draw includes a chance to win a one-year extension of the CAPS Academy All-Access Pass and an eSpeakers Pro Plan upgrade. When you renew, you can choose a one-year or multi-year option. Multi-year renewals include a bonus: an exclusive in-person mastermind (travel expenses not included; date and location to be confirmed). Multi-year membership also provides a discount over three or five years, so it’s worth considering.
There are also add-ons available when you renew, allowing you to enhance your membership benefits. These include the High-Income Earners Group, the Grey House Association Listing Directory, and the CAPS Academy All-Access Pass. The Grey House Directory, which used to be offered by specific chapters, now provides access to associations across Canada, including contact emails and key decision-makers, if you add it to your membership.
CAPS NATIONAL BOARD FEATURE
That leads nicely into this month’s CAPS Board Feature. If you have any membership questions, please reach out to our National Membership Directors, Sara Gilbert and JoAnne Marlow. They’ll be happy to assist you.
MORE CAPS NEWS:
Our Business Starter Track is going full force. The 10-month guided program is full and currently has a waitlist. The good news is that we’ll be launching a new cohort in 2026, so you won’t need to wait until 2027. We’ve recruited an outstanding leadership team: Steve Lowell, Beverley Beuermann-King, Linda Edgecombe, Codi Shewan, and Glynis Devine, with support from Deri Latimer and one additional leader to be confirmed. It’s going to be a fantastic team—I almost want to sign up myself, even though I’m leading the other cohort! Stay tuned for dates via the website, press releases, and member communications. You can also add your name now to the interest list on the website.
WELCOME TO OUR NEW MEMBERS
We’re also delighted to welcome new members who joined in February. Our new Professional Members are Trish Tutton and Christa Heale, both from Alberta. Our new Associate Members are Tracey McConnachie, Marla Simlett, Sherri Young, Ken Sky, and David Selch of Prairie Shield, representing B.C. and Alberta. Please join me in welcoming them to CAPS.
CAPS EVENTS:
On March 17, we’ll host a Behind the Mic national online event with GBA LLP Accounting, focused on the unique accounting challenges of running a speaking business. Full details are available on the CAPS website, where all events are posted. I encourage you to check the site regularly, as new chapter-level events are added frequently. Be sure to see what’s happening in your region as well.
GLOBAL SPEAKERS SUMMIT
Also in March, I’ll be in Cairns, Australia, at the Global Speakers Summit (GSS), where I’ll be speaking on the main stage. I’m incredibly excited. The Global Speaking Federation will also be hosting many activities, including the launch of the book Global Voices: Shaping the Future on Professional Speakers Celebration Day, March 14, on the main stage. This book features speakers from around the world—including yours truly and several Canadian colleagues—and I look forward to sharing more about it on March 14.
PROFESSIONAL SPEAKERS CELEBRATION DAY
To help celebrate Professional Speakers Celebration Day, shareable tiles are being provided by the marketing team. You can download them from the website or social channels, add your photo if you wish—as I did—and post them on March 14. This is our day, so let’s celebrate together.
That’s it for me. Thank you for being such an amazing CAPS member, and thank you for renewing your membership. We look forward to another wonderful year with you. If there’s anything I can do to help in the meantime, please feel free to reach out. I may be observing kangaroos or the Great Barrier Reef in March, but I’ll get back to you in April when I return from Australia.
Version francophone
Bonjour aux membres de CAPS,
Ici Nathalie Plamondon-Thomas, votre présidente 2026, avec votre message présidentiel de mars.
Nous ferions mieux de commencer tout de suite. Il se passe tellement de choses en mars. Regardez la vidéo ou continuez de lire.
SAGESSE DES PRÉSIDENTS CAPS
Commençons par la sagesse de nos présidents CAPS. Notre ancienne présidente, Kristin Arnold, m’a donné deux excellents conseils qui s’appliquent à nous tous et à nos entreprises. D’abord : les garde-fous et les limites sont essentiels. Fixez des attentes claires, comme ne pas lire les courriels après 19 h afin de protéger votre sommeil et votre énergie. C’est un rôle exigeant. Vous pouvez utiliser des réponses simples, par exemple : « Merci pour votre message. Je vous répondrai vendredi. » Son deuxième conseil : créer une boîte physique ou numérique pour conserver les cartes et les notes que les gens vous envoient. Un jour, vous l’ouvrirez et vous vous souviendrez de l’impact que vous avez eu. Des conseils si précieux. Merci infiniment, Kristin Arnold.
J’aimerais aussi remercier David Guthro pour son conseil inspirant : « Soyez la gousse d’ail. Vous mettez les deux pieds dans tout ce que vous faites, alors protégez votre énergie des vampires qui essaient de la drainer. Parfois, ce sont des personnes ; parfois, des situations qui surgissent de nulle part. Des limites solides ne consistent pas à repousser les autres, mais à garder votre énergie là où elle compte le plus. » Merci, David. Nous pouvons tous appliquer cela dans nos entreprises respectives.
PRÉSENTATION DES FOURNISSEURS CAPS
J’aimerais mettre en lumière quelques-uns de nos précieux fournisseurs. D’abord, Paige Strand accompagne ses clients en stratégie de communication, en messages et en gestion du changement. Vous pouvez consulter sa page sur le site Web de CAPS dans la section Fournisseurs. Nous avons également Kathryn Lazarek, qui aide les conférenciers à s’habiller avec une autorité qui commande des honoraires premium — très utile pour nous tous. Et bien sûr, Loren Pibworth, notre fournisseur de longue date, conçoit des sites Web de conférenciers axés sur la stratégie, pensés pour convertir l’intérêt en réservations. Merci à nos fournisseurs. Je vous invite à visiter le site Web de CAPS pour en savoir plus sur tout ce que chacun offre.
NOUVELLES DE CAPS
Nous avons beaucoup de nouvelles à partager. D’abord, c’est le temps des renouvellements. Dates importantes : vous avez jusqu’au 10 mars pour profiter des bonus « premiers inscrits », et jusqu’au 1er avril pour renouveler complètement. Après cette date, vous perdez vos frais d’adhésion initiaux et devrez recommencer le processus. Le tirage des premiers inscrits comprend notamment une prolongation d’un an du laissez-passer tout accès de l’Académie CAPS et une mise à niveau du plan eSpeakers Pro. Au moment du renouvellement, vous pouvez choisir une adhésion d’un an ou pluriannuelle. L’option pluriannuelle inclut un bonus : un mastermind exclusif en personne (frais de déplacement non inclus ; date et lieu à confirmer). Elle offre aussi un rabais sur trois ou cinq ans — une option à considérer.
Des modules complémentaires sont également disponibles lors du renouvellement afin d’enrichir vos avantages : le Groupe des hauts revenus, l’Annuaire Grey House et le laissez-passer tout accès de l’Académie CAPS. Rappelons que l’Annuaire Grey House, auparavant offert par certains chapitres, donne maintenant accès aux associations partout au Canada, avec leurs coordonnées et les personnes à contacter, si vous l’ajoutez à votre adhésion.
PRÉSENTATION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION CAPS
Ce qui m’amène à la présentation du conseil ce mois-ci : pour toute question sur l’adhésion, vous pouvez contacter nos directrices nationales de l’adhésion, Sara Gilbert et JoAnne Marlow. Elles seront ravies de vous accompagner.
PLUS DE NOUVELLES DE CAPS
Notre programme Business Starter Track bat son plein. Le programme guidé de dix mois est complet et affiche une liste d’attente. Bonne nouvelle : une nouvelle cohorte débutera en 2026, vous n’aurez donc pas à attendre jusqu’en 2027. Nous avons recruté une équipe exceptionnelle : Steve Lowell, Beverley Beuermann-King, Linda Edgecombe, Codi Shewan et Glynis Devine, avec le soutien de Deri Latimer et d’une autre personne à confirmer. Ce sera une équipe fantastique — j’ai presque envie de m’inscrire moi-même, même si je dirige l’autre cohorte ! Restez à l’écoute pour les dates via le site Web et les communications. Vous pouvez déjà manifester votre intérêt en inscrivant votre nom sur le site.
Nous sommes également ravis d’accueillir de nouveaux membres inscrits en février. Nos nouveaux membres professionnels sont Trish Tutton et Christa Heale, toutes deux de l’Alberta. Nos nouveaux membres associés sont Tracey McConnachie, Marla Simlett, Sherri Young, Ken Sky et David Selch de Prairie Shield, en Colombie-Britannique et en Alberta. Bienvenue à CAPS à tous et à toutes.
ÉVÉNEMENTS CAPS
Le 17 mars, nous tiendrons l’événement national en ligne Behind the Mic avec GBA LLP Accounting, portant sur les défis comptables propres à une entreprise de conférenciers. Tous les détails sont disponibles sur le site Web de CAPS, où les événements sont affichés. Je vous encourage à le consulter régulièrement, car de nouveaux événements s’ajoutent fréquemment, y compris au niveau des chapitres. Allez voir aussi ce qui se passe dans votre région.
Toujours en mars, je serai à Cairns, en Australie, au Global Speakers Summit (GSS), où je prendrai la parole sur la scène principale — une grande joie pour moi. La Fédération mondiale des conférenciers y tiendra également plusieurs activités, dont le lancement du livre Global Voices: Shaping the Future lors de la Journée de célébration des conférenciers professionnels, le 14 mars, sur la scène principale. Cet ouvrage rassemble des conférenciers du monde entier, dont moi-même et plusieurs collègues canadiens. Nous en parlerons davantage à l’occasion de cette journée spéciale.
JOURNÉE DE CÉLÉBRATION DES CONFÉRENCIERS PROFESSIONNELS
Des tuiles de célébration sont mises à votre disposition par l’équipe marketing. Vous pouvez les télécharger sur le site Web ou nos réseaux sociaux, y ajouter votre photo si vous le souhaitez — comme je l’ai fait — et les publier le 14 mars pour souligner cette Journée de célébration des conférenciers professionnels. C’est notre journée : célébrons-la ensemble.
C’est tout pour moi. Merci infiniment d’être un membre extraordinaire de CAPS, et merci de renouveler votre adhésion. Nous nous réjouissons de vivre une nouvelle année avec vous. S’il y a quoi que ce soit que je puisse faire pour vous aider d’ici là, n’hésitez pas à me contacter. Je serai probablement en train d’observer des kangourous ou la Grande Barrière de corail en mars, mais je vous répondrai en avril à mon retour d’Australie. Au revoir à tous et à toutes.
