Pour entendre la vidéo en français, choisissez FRANÇAIS dans les réglages.
This is Nathalie Plamondon-Thomas, CSP your CAPS National President for 2026. We’re already at our September message. September! Yep, I’m with you. Where did the summer go?
PAST PRESIDENT WISDOM
I always like to start with some wisdom from one of our Past Presidents. This month, I would like to feature Peri Shawn. She said:
“Tap into the association members. You have such brilliant people to help. It’s not about you doing more. It’s about unleashing the brilliance of the members. There’s something magical that happens when CAPS members collaborate. ”
That’s the idea, right? In our businesses, sometimes we’re just doing, doing, doing, and we don’t take the time to step back and ask ourselves, “Wait a minute. Who can help me? What if I were in creation mode instead of just execution mode?”
This is something we can all apply in our respective businesses.
SUPPLIER FEATURE
This month, I would like to feature two of our new CAPS suppliers.
First, we have Akshat Suri, who provides comprehensive digital marketing solutions. Akshat helps keynote speakers across North America amplify their reach and maximize their impact. Welcome to CAPS, Akshat!
I would also like to feature another of our supplier members, Suzanne Doyle Ingram. Suzanne helps people write books that change the world, create impact, and bring them the credibility and visibility they deserve. Thank you, Suzanne, and welcome to CAPS!
I also encourage you to visit the CAPS Supplier page on our website to discover all of our suppliers, many of whom offer exclusive member discounts and special offers.
https://www.canadianspeakers.org/connections/suppliers
OPPORTUNITIES TO GET INVOLVED
Nominations for the 2027 CAPS National Board of Directors will be opening soon. Denis Boudreau is our next National President and will be putting together his board, which means a few seats will become available.
Keep an eye on your inbox if you would like to nominate yourself or someone else to serve on the National Board.
Of course, being on the National Board is not the only way to volunteer with CAPS. There are many other opportunities to get involved. You can volunteer with your regional board, or you can take on a smaller, occasional task if you don’t have the time to commit to a full year.
Being a CAPS volunteer is fun. It’s a big party!
As I’m writing this, we are on our way to the Summit, where many of our volunteers from across the country are getting together. I’ll be publishing a separate post about the Summit, so watch for pictures and videos highlighting what we accomplished during the weekend.
There are so many opportunities to get involved, and the more involved you are, the more it can positively impact your own business. Somehow, the more you give, the more you get back.
Take a look at our Volunteer Opportunities page on the CAPS website for a recap of the positions currently available. I’m sure you can find something that suits you. If serving on the National or Regional Board isn’t for you, there are plenty of smaller ways to contribute, get involved, support the association, and experience the benefits of volunteering.
https://www.canadianspeakers.org/volunteer-opportunities
WELCOME TO OUR NEW PROFESSIONAL MEMBERS
I would like to welcome four new Professional Members.
From Toronto, we have Kate Davis, Peter Katz, and Andrew Fogliatto, as well as Caroline Jourdain from Quebec.
Welcome to CAPS!
UPCOMING CAPS EVENTS
Our Behind the Mic event will take place on September 15. Stay tuned for more details.
I’m also heading to CAPS Alberta for my final chapter visit! They’re hosting a Super Saturday on September 19, and I’m going to be talking about sales.
Sometimes, people would rather drill holes in their feet than sell their services! We’re going to explore the tools and strategies I’ve used in my own business that helped me elevate it to the High-Income Earners Group.
In the afternoon, there is an additional two-hour, hands-on workshop where you will actually build your sales funnels. You’ll leave having written the scripts for an email series designed to nurture prospective clients, as well as a second funnel to use after a speaking engagement to help transform audience members into future speaking opportunities.
We’ll build both funnels together, so bring your computer and be ready to work!
There are many other events happening this month, and September, October, and November are packed. Visit the Events section of the CAPS website to see everything your local chapters have prepared for you.
https://www.canadianspeakers.org/events
CAPS CONVENTION
It’s time! We have an amazing convention planned for you.
You can now visit the CAPS Convention website to access the daily schedule and see the full agenda that has been prepared for you.
https://caps2026.eventsairsite.com
BUSINESS STARTER TRACK IN FRENCH
We also have a few spots remaining in the Parcours de démarrage d’entreprise, our Business Starter Track in French. If you are interested, I believe we have only two or three spots left for the French program starting in September.
https://www.canadianspeakers.org/fr/apprentissage/piste-de-demarrage-dentreprise
CAPS AWARDS & RECOGNITION: THE WARREN EVANS SPIRIT OF CAPS AWARD
I would like to highlight the Warren Evans Spirit of CAPS Award, one of the most prestigious awards we have at CAPS.
It recognizes substantial and sustained contributions to CAPS and its members. The Warren Evans Spirit of CAPS Award is typically presented to one CAPS member each year who has demonstrated a long-term and extraordinary level of commitment and dedication to CAPS.
Recipients demonstrate the spirit of sharing, leading, and inspiring other CAPS members. They embody professionalism and uphold the mission, vision, and values of CAPS. They have earned the respect and admiration of CAPS members across the country and have been proactive, positive proponents of CAPS within the speaking community and beyond.
You will soon see an email in your inbox inviting you to nominate someone, one of your CAPS peers, for the Warren Evans Spirit of CAPS Award. The recipient will be revealed at the CAPS Convention.
But the Spirit of CAPS isn’t only about the award.
I believe the Spirit of CAPS lives in every one of us: when we show up at events, when we interact with one another, and even when we’re not surrounded by CAPS members and are simply going about our day-to-day business.
It’s about demonstrating respect for others and living our values of Learn, Share, Grow, and Belong in everything we do and everything we touch.
Living the Spirit of CAPS isn’t reserved for those who have received this prestigious award. While only a select group of members have had the honour of receiving it, the Spirit of CAPS belongs to each and every one of us.
We need to continue tapping into that spirit in everything we do because it is part of who we are.
We’re not just another association. Those of you who have been members for a long time know that
CAPS is much more than just another organization.
We are CAPS because of the Spirit of CAPS.
Let’s continue to live and share our values, and when the nomination email arrives in your inbox, take a moment to recognize someone who truly embodies the Spirit of CAPS.
https://www.canadianspeakers.org/about-canadian-speakers/warren-evans-spirit-of-caps
That’s it for our President’s Message for September 2026.
I’ll see you next month!
EN FRANÇAIS
Ici Nathalie Plamondon-Thomas, votre présidente nationale de CAPS pour 2026.
Nous voici déjà rendus à notre message de septembre. Septembre! Oui, je suis avec vous… Où est passé l’été?
SAGESSE DE NOS ANCIENS.NES PRÉSIDENTS.TES
J’aime toujours commencer avec un peu de sagesse de l’une ou l’un de nos anciens présidents. Ce mois-ci, j’aimerais mettre en vedette Peri Shawn. Elle a dit :
« Prends du temps pour toi. Ne sois pas constamment dans l’action, à faire, faire et faire. Prends plutôt le temps de créer de façon régulière afin de passer au prochain niveau. Profite de ton association, car tu y trouveras des gens brillants qui peuvent t’aider. »
C’est exactement ça, n’est-ce pas? Dans nos entreprises, nous sommes parfois tellement occupés à faire, faire et faire que nous oublions de prendre du recul et de nous demander : « Attendez un peu… Qui pourrait m’aider? Et si je passais en mode création plutôt que de toujours être en mode exécution? »
C’est quelque chose que nous pouvons tous appliquer dans nos entreprises respectives.
PLEINS FEUX SUR NOS FOURNISSEURS
Ce mois-ci, j’aimerais mettre en vedette deux de nos nouveaux fournisseurs CAPS.
Tout d’abord, nous avons Akshat Suri, qui offre des solutions complètes en marketing numérique. Akshat aide les conférenciers et conférencières à travers l’Amérique du Nord à accroître leur portée et à maximiser leur impact. Bienvenue chez CAPS, Akshat!
J’aimerais également vous présenter une autre de nos membres fournisseurs, Suzanne Doyle Ingram. Suzanne aide les gens à écrire des livres qui changent le monde, à créer un impact et à obtenir la crédibilité et la visibilité qu’ils méritent. Merci, Suzanne, et encore une fois, bienvenue chez CAPS!
https://www.canadianspeakers.org/connections/suppliers
DES OCCASIONS DE VOUS IMPLIQUER
Les mises en candidature pour le conseil d’administration national de CAPS 2027 ouvriront bientôt. Denis Boudreau sera notre prochain président national et il constituera son conseil d’administration, ce qui signifie que quelques postes deviendront disponibles.
Surveillez votre boîte de réception si vous souhaitez proposer votre propre candidature ou celle de quelqu’un d’autre pour siéger au conseil d’administration national.
Bien entendu, siéger au conseil d’administration national n’est pas la seule façon de faire du bénévolat auprès de CAPS. Il existe de nombreuses autres possibilités de vous impliquer. Vous pouvez faire du bénévolat auprès de votre conseil régional ou simplement prendre en charge une petite tâche ponctuelle si vous n’avez pas le temps de vous engager pour une année complète.
Être bénévole chez CAPS, c’est amusant. C’est une grande fête!
Au moment où j’écris ces lignes, nous sommes en route vers le Sommet, où plusieurs de nos bénévoles de partout au pays se réunissent. Je publierai un article distinct sur le Sommet, alors surveillez les photos et les vidéos qui présenteront tout ce que nous avons accompli pendant la fin de semaine.
Il existe tellement de façons de vous impliquer, et plus vous participez, plus cela peut avoir un impact positif sur votre propre entreprise. D’une certaine façon, plus vous donnez, plus vous recevez en retour.
Consultez la page des occasions de bénévolat sur le site Web de CAPS pour découvrir les différents postes actuellement disponibles. Je suis certaine que vous trouverez quelque chose qui vous convient. Si vous ne souhaitez pas siéger au conseil national ou régional, il existe de nombreuses petites façons de contribuer, de vous impliquer, de soutenir l’association et de profiter vous aussi des avantages du bénévolat.
https://www.canadianspeakers.org/volunteer-opportunities
BIENVENUE A NOS NOUVEAUX MEMBRES PROFESSIONNELS
J’aimerais souhaiter la bienvenue à quatre nouveaux membres professionnels.
De Toronto, nous accueillons Kate Davis, Peter Katz et Andrew Fogliatto, ainsi que Caroline Jourdain, du Québec.
Bienvenue chez CAPS!
ÉVENEMENTS CAPS A VENIR
Notre événement Behind the Mic aura lieu le 15 septembre. Restez à l’affût pour plus de détails.
Je me rendrai également chez CAPS Alberta pour ma dernière visite de chapitre! Nous organisons un Super Saturday le 19 septembre, et nous allons parler de vente.
Parfois, certaines personnes préféreraient se percer les pieds avec une perceuse plutôt que de devoir vendre leurs services!
Nous allons explorer les outils et les stratégies que j’ai utilisés dans ma propre entreprise et qui m’ont aidée à propulser celle-ci jusqu’au groupe des membres à revenus élevés.
En après-midi, un atelier pratique supplémentaire de deux heures vous permettra de bâtir concrètement vos entonnoirs de vente. Vous repartirez avec les textes d’une série de courriels conçue pour développer la relation avec vos clients potentiels, ainsi qu’un deuxième entonnoir à utiliser après une conférence afin de transformer les membres de votre auditoire en futures occasions de conférences.
Nous bâtirons les deux entonnoirs ensemble. Apportez donc votre ordinateur et soyez prêts à travailler!
De nombreux autres événements auront lieu ce mois-ci, et les mois de septembre, octobre et novembre sont bien remplis. Consultez la section Événements du site Web de CAPS pour découvrir tout ce que vos chapitres locaux ont préparé pour vous.
https://www.canadianspeakers.org/events
CONVENTION CAPS
C’est le moment! Nous vous avons préparé une convention extraordinaire.
Vous pouvez maintenant visiter le site Web de la Convention CAPS pour consulter l’horaire quotidien et découvrir la programmation complète qui vous attend.
https://caps2026.eventsairsite.com
PARCOURS DE DÉMARRAGE D’ENTREPRISE
Il reste également quelques places dans le Parcours de démarrage d’entreprise, notre Business Starter Track en français. Si cela vous intéresse, je crois qu’il ne reste que deux ou trois places pour le programme en français qui débutera en septembre.
https://www.canadianspeakers.org/fr/apprentissage/piste-de-demarrage-dentreprise
PRIX ET RECONNAISSANCE CAPS : LE PRIX WARREN EVANS SPIRIT OF CAPS
J’aimerais mettre en lumière le prix Warren Evans Spirit of CAPS, l’un des prix les plus prestigieux de CAPS. Ce prix souligne une contribution importante et soutenue à CAPS et à ses membres. Le prix
Warren Evans Spirit of CAPS est généralement remis chaque année à un membre de CAPS qui a fait preuve, sur une longue période, d’un niveau extraordinaire d’engagement et de dévouement envers l’association.
Les récipiendaires incarnent l’esprit de partage, de leadership et d’inspiration auprès des autres membres de CAPS. Ils font preuve de professionnalisme et respectent la mission, la vision et les valeurs de CAPS. Ils ont gagné le respect et l’admiration des membres de CAPS partout au pays et agissent comme des ambassadeurs positifs et proactifs de CAPS, tant au sein de l’industrie de la conférence qu’au-delà.
Vous recevrez bientôt un courriel vous invitant à proposer la candidature de quelqu’un — peut-être l’un de vos collègues de CAPS — pour le prix Warren Evans Spirit of CAPS. La personne récipiendaire sera dévoilée lors de la Convention CAPS.
Mais l’Esprit de CAPS ne se résume pas à un prix.
Je crois que l’Esprit de CAPS vit en chacun et chacune d’entre nous : lorsque nous participons aux événements, lorsque nous interagissons les uns avec les autres, et même lorsque nous ne sommes pas entourés de membres de CAPS et que nous vaquons simplement à nos activités professionnelles quotidiennes.
Il s’agit de faire preuve de respect envers les autres et de vivre nos valeurs : Apprendre, Partager, Grandir et Appartenir, dans tout ce que nous faisons et dans tout ce que nous touchons.
Vivre l’Esprit de CAPS n’est pas réservé aux personnes qui ont reçu ce prix prestigieux. Même si seul un groupe privilégié de membres a eu l’honneur de le recevoir, l’Esprit de CAPS appartient à chacun et chacune d’entre nous.
Nous devons continuer à faire vivre cet esprit dans tout ce que nous faisons, parce qu’il fait partie de notre identité. Nous ne sommes pas simplement une association comme les autres. Celles et ceux d’entre vous qui sont membres depuis longtemps savent que CAPS est bien plus qu’une simple organisation.
Nous sommes CAPS grâce à l’Esprit de CAPS.
Continuons donc à vivre et à partager nos valeurs. Et lorsque le courriel de mise en candidature arrivera dans votre boîte de réception, prenez un moment pour reconnaître une personne qui incarne véritablement l’Esprit de CAPS.
https://www.canadianspeakers.org/about-canadian-speakers/warren-evans-spirit-of-caps
Voilà qui conclut notre message de la présidente pour septembre 2026.
Je vous retrouve le mois prochain!
Laisser un commentaire