{"id":42882,"date":"2024-07-10T15:37:14","date_gmt":"2024-07-10T19:37:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canadianspeakers.org\/plaintes-ethiques\/"},"modified":"2026-09-28T17:46:54","modified_gmt":"2026-09-28T21:46:54","slug":"plaintes-ethiques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.canadianspeakers.org\/fr\/plaintes-ethiques\/","title":{"rendered":"Plaintes \u00e9thiques"},"content":{"rendered":"\n\n\t<p><strong>Qui peut d\u00e9poser une plainte en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9thique?<\/strong><\/p>\n<p>Toute personne, qu&rsquo;elle soit membre de CAPS ou non, qui a des raisons de croire qu&rsquo;un membre de l&rsquo;Association a contrevenu au Code d&rsquo;\u00e9thique et de d\u00e9ontologie professionnelle de CAPS peut d\u00e9poser une plainte. Le comit\u00e9 d&rsquo;\u00e9thique peut \u00e9galement d\u00e9poser une plainte lorsqu&rsquo;il est inform\u00e9 de violations pr\u00e9sum\u00e9es qui pourraient, selon lui, causer un pr\u00e9judice important \u00e0 la profession.<\/p>\n<p><strong>Comment d\u00e9poser une plainte<\/strong><\/p>\n<p>Remplissez le <a href=\"https:\/\/bond.formstack.com\/forms\/formulaire_de_plainte_en_mati_re_d_thique\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formulaire de plainte en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9thique en ligne<\/a>. Le formulaire est transmis au directeur g\u00e9n\u00e9ral de CAPS, qui le fera parvenir au pr\u00e9sident du comit\u00e9 d&rsquo;\u00e9thique.<\/p>\n<p>Avant de d\u00e9poser une plainte en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9thique, veuillez consulter les documents suivants :<\/p>\n<ol>\n<li>\n<ol>\n<li>Les principes <a href=\"https:\/\/www.canadianspeakers.org\/fr\/policies\/code-dethique-et-de-deontologie\/\">directeurs de CAPS, le Code d&rsquo;\u00e9thique et de d\u00e9ontologie professionnelle de CAPS<\/a> et la <a href=\"https:\/\/www.canadianspeakers.org\/fr\/policies\/politique-anti-harcelement\/\">Politique anti-harc\u00e8lement<\/a> de CAPS<\/li>\n<li>La Proc\u00e9dure de <a href=\"https:\/\/www.canadianspeakers.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Policy-___-Ethics-Complaints-Procedure-Bilingual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CAPS relative aux plaintes en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9thique<\/a><\/li>\n<li>Le <a href=\"#_Formulaire_de_plainte\">formulaire de plainte en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9thique en ligne<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bond.formstack.com\/forms\/formulaire_de_plainte_en_mati_re_d_thique\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9poser une plainte en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9thique\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<p>Cliquez pour agrandir l&rsquo;image<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadianspeakers.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ethics_decision_tree.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadianspeakers.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/info_graphic_fr.png\" alt=\"info_graphic_fr\" height=\"448\" width=\"582\" title=\"info_graphic_fr\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\t<\/figure>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qui peut d\u00e9poser une plainte en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9thique? Toute personne, qu&rsquo;elle soit membre de CAPS ou non, qui a des raisons de croire qu&rsquo;un membre de l&rsquo;Association a contrevenu au [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-42882","page","type-page","status-publish","hentry","wpbf-post"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canadianspeakers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canadianspeakers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canadianspeakers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianspeakers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadianspeakers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42882"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.canadianspeakers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42897,"href":"https:\/\/www.canadianspeakers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42882\/revisions\/42897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canadianspeakers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}